16 dezembro 2005

Provérbio Árabe

Existe um velho provérbio Árabe que diz:

للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننوابحسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد للأعيا وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما كل سنوات، بينما يعين عنتخاباتضو من مجلس الأعيان و ينتخب الباقون من الشعب أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم من قبل البرلمان اعتماداً على نتائج الانتخابات النيابية. أهم الأحزاب الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان ( وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعيان

Então reflita...

35 comentários:

QZ disse...

tenho pra mim que esse Árabes tem um problema de expressão e provavelmente um valente calo de escrever, tb com tanto "ouro negro" não devem andar muito preocupados!

último! disse...

Ficaste foi claramente ofendido com o provérbio tocou-te não foi?

Eu sabia ehehehehehh

QZ disse...

clara...mente...e gema'dovo

Anónimo disse...

Tenho pra mim que a melhor parte do provérbio é aquela que diz: "Ser benfiquista é ser bom chefe de família" ou então a outra "Grão a grão enche a águia o papo" e esta "A adversário dado não se olha o dente"...

Anónimo disse...

trabalho com um engº que é argelino e ele traduziu isto à letra e diz o seguinte:

Isto é um texto do bin laden:

Diz que o BENFICA é o melhor clube do mundo; diz que sempre foi e será do BENFICA; que é um clube lutador, anda na luta com fervor e que vai dar um encaixe financeiro ao benfica de 200 milhoes de érios...

último! disse...

eheheh, olha que aquela parte do "8ºs de final da liga dos campeões não é para todos"
Tb está gira!

Anónimo disse...

Sim, sim!! E aquela parte de que o SLB GLORIOSO tem como adepta a melhor mulher do mundo GiJane, também é verdade!
Afinal estes árabes até têm razão em algumas coisas!

Anónimo disse...

أهم الأحزاب الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان

Anónimo disse...

A GiJane é fantástica e o Benfica é o maior!

Anónimo disse...

Mas quem é o responsável por estas traduções hein?

A Gijane tudo bem mas sei lá eu quem é o Benfica

;)

Anónimo disse...

tou a ver que vc nao sabem que os jogos do benfica-manchester, braga-benfica, porto-benfica foram transmitidos em todo o medio oriente, isto pq a aljazira pagou os direitos pq o bin é do benfas...


portanto tripeiros e lagartos ponham se a pau, num porto-sporting o gaijo pode fazer das suas...

hiihhiihhiihhi,

QZ disse...

é impressionante até num monte de rabiscos voces vem o benfica...tá bonito tá!

Anónimo disse...

ó qz que o bin é do benfas é a pura verdade.

...mas nos dificeis tempos que correm ao menos que o clube do nosso coração nos dê algumas alegrias...

Anónimo disse...

Este 'poema' demonstra a força do Glorioso até lá fora!
Traduzido, significa que o SLB vai ser...

último! disse...

Até na China existe um provérbio parecido o benfas é mesmo grande para não falar da Gijane

皆様のご支援のお蔭で、ウィキペディアは人類史上最大の百科事典となることができました。数年前はアクセス数にして上位位にすら入っていなかったですが、今や1ヶ月で25億ページビューを誇る、世界でも30位以内にランクインするサイトへと成長しました。昨年の同時期、1日の間にを参照した人は全インターネット利用者の0.5%以下でした。1年間でこの数字は4倍に膨れ、また今後も同様の成長が期待されています。来年にはウィキペディア及びその姉妹プロジェクトの利用者は何千万人にも達するでしょう。

Anónimo disse...

Ler de baixo para cima e do lado direito para o esquerdo

Anónimo disse...

Na verdade o que o ditado diz é isto:

Benfica ist die größte Fußballverein in der Welt. Liverpool saugt und wir gewinnen die Meisterliga

Anónimo disse...

Concordo e ainda digo mais ыла выключаная з Беларускага дзяржаўнага эканамічнага ўнівэрсітэту «за парушэньне працэдуры выезда студэнта за мяжу

Anónimo disse...

Tb diz q Luizão tem supremacia sobre os guarda redes dentro da pequena area dos adversários...

Anónimo disse...

tb diz q o FCP vai ser campeão nacional este ano... os argentinos e cigano q tripla... diego a reaparecer e aquela equipa vai começar a bombar...

último! disse...

Todos contentes hein!
Finalmente à 16 jornada podem falar de um lance em que o Benfica foi ajudado!
Parabéns, pena não poderem falar do jogo todo, nem do pénalti sobre o Luisão...

Onix até me parecias um gajo coerente não estragues tudo, estiveste a pensar nisto o fds todo?

último! disse...

Ao contrário de alguns benfiquistas não me custa nada admitir que há falta no lance do Luisão mas não nos mandem areia para os olhos, o Luisão foi carregado em falta logo aos 13 minutos e ficou um penaltí por assinalar portanto...

Anónimo disse...

este foi o primeiro jogo do benfica esta época que eu nao vi só ouvi na radio, no golo há falta mas o resultado é justo...

"...e morra quem se negue."

boas festas e um GLORIOSO ano de 2006

;-)))

Anónimo disse...

Tou preocupado com a falta de qualidade no futebol português... Só vejo futebol no FCP, nos outros vejo unicamente pingos de sorte...

Anónimo disse...

Esqueço-me sempre q para voces benfiquistas e sportinguistas, ganhar no dragão é como vencer o campeonato... q falta de ambição!!
Q Fraquinhos q voces são

QZ disse...

aaaaa...o Sporting é o maior?!

QZ disse...

Onix....atravessa ó rio...

Anónimo disse...

Bem... A esta hora já a CIA, a Interpol e a Mossad estão às voltas com este Blog...

É que potuguês os gajos não sabem, e com a quantidade de vezes que já apareceu o nome do Bin Laden...

De qualquer das maneiras: Sergonov escreveste em japonês, e não chinês... É que os gajos não gostam muito uns dos outros!!!

E sim, o Benfas é o maior!

Anónimo disse...

Vocês vivem bem é do passado...

Anónimo disse...

e outra coisa sergonov eu com o exemplo do Luizão só quis dizer q erram todos e para todos os clubes, no fim do campeonato vai dar tudo ao mesmo... mais ou menos, geralmetne os grandes sao mais benefeciados q os pequenos

último! disse...

Assim já pareces tu outra vez ok!
é que temos um lance mal ajuizado à 16ª jornada e parece o fim do mundo, enfim.

Quanto ao viver do passado parece-me que esse mal é vosso, quem é o campeão nacional?

Anónimo disse...

o campeão nacional é o benfica, há dúvidas!!! mas o próximo é o FCP e não tenho dúvidas nenhumas, podem encomendar as faixas...

Anónimo disse...

afinal ao contrario do "orelhas", tu até percebes de futurologia ó inox deves andar a dar-te mto com a Maya...

vc tripeiros sonham d'alto e depois têm dissabores têm cuidado que o campeao só se sabe mais lá para o verao...a epoca mourinho já vai longe

Anónimo disse...

Não é preciso consultar a maya... basta assistir aos jogos no fds e ver quem ta a jogar futebol!

último! disse...

Com mijas na escada jogas muito bem quem é que não ganha ao Penafiel?
Até agora contra as equipas fortes não te tens safado muito bem queres exemplos?
Benfica, Sporting, Braga, Maritimo e lembro-te que ainda não vieste à Luz nem a Alvalade já agora o Benfica já foi ao Maritimo, Dragão, Alvalade e Braga por isso a confiança é muita